World heritage town SUZDAL in russia, access and all about

こんにちは。世界一面積が広い国と言えば、ロシア。広大なこともあり、ロシア観光と言えば、モスクワ、サンクトペテルブルク、ウラジオストクで終わっている人も多いのではないでしょうか。そんな方におすすめなのが、町歩き。都会から離れ、本来のロシアらしい光景を見つけることができます。今日の町歩きは、スーズダリという昔ながらの雰囲気を残す小さな町で、魅力やアクセス方法など紹介していきます。

Hello! Speaking of biggest countr in this world, it’s Russia. You may travel only moscow, st peterburg and vladitostok because russia is too big but I wanna recommend a small city or town, anyway others. In those places, you can find real russia. So today I will introduce about wonderful town SUZDAL , all about that and access etc.

目次 Outline

スーズダリってどんな町？・・・ What is Suzdal
スーズダリの行き方・・・ How to access
スーズダリのおすすめスポット・・・ what to do there

１.スーズダリってどんな町？

スーズダリはロシアの古都の１つで、町全体が世界遺産に登録されています。モスクワ北東部には、黄金の輪と呼ばれるエリアがあり、ヤロスラヴリ、ウラジミールと並んで、中世の町並みが今もなお残っている、人気の観光スポット。モスクワからそれほど遠くないこともあり、モスクワ発で4,5日間のツアーで出ています。

SUZDAL is one of old town in russia and whole town is world heritage site. North-east moscow, there is a area called as a golden circle, SUZDAl is a famous tourist town to see old lifestyle same as YAROSLAV or VLADIMIR. You can also join a tour for 4-5days from moscow if you want.

２.スーズダリの行き方

スーズダリへは、モスクワから行くのが一般的。日帰りだと、かなりハードな1日になるので、1泊するといいと思います。主なアクセス方法は下記の通り。

【Bus】Moscow Schyolkovsky bus station → Suzdal bus station 4.5H 650Rubles
【Train&Bus】Moscow krusky rail station →(3.5h 520Rubles)→ Vladimir rail station →(50m 105Rubles)→ Suzdal bus station

I suggest one night over travelling in suzdal , not day trip because it’s gonna be tough day. And here is main access from moscow, just check it out above info.

３.スーズダリのおすすめスポット

スーズダリは小さな町なので、町歩きするのがおすすめ。スーズダリのバス停から約15分ほど歩くと、町の中心となるタルゴーヴァヤ広場があり、そこを起点にして散策するといいでしょう。バス停から広場まではは特に目新しいものはありませんが、一本道なのでひたすら歩くのみです(笑)。タルゴーヴァヤ広場はレストランやお土産屋が軒を連ね、特産品であるはちみつ、地酒、野菜の酢漬け、木工細工など購入することができます。

Better to walk around by foot, because SUZDAl is small. You need to walk 15min to go to center from bus stop(can also take a bus to center with 20 rubles), Torkovyye square is the main area so that you can start and end your walk there. In Torkovyye square, there are many shops and restaurants and you can buy honey, alcohol, vegetable pickles or woods products there.

広場から北へ数分のところに、スーズダリ一高い建造物プレポドベンスカヤ、18世紀に立てられ、黒色の玉ねぎ形が印象のアンチピエフスカヤ教会などがあります。

In the north from that square with a few minutes, there is the hightest building in the town”Bell tower“, 18 century-onion firms”Antipiyevskaya church” and so on .

広場から南に5分ほど行くと、小川が流れており、小川に沿って歩くと、昔の生活様式が学べるデレヴャンノヴォ、橋を渡り、町のシンボルになっているクレムリンを見学することができます。クレムリンって要塞のことで、11世紀に作られたものらしいです。

In the south about 5 minutes, you can follow the river and there is only made of wood “Derevyannobo museum“, cross the bridge , town symbol”kremlin“. This kremlin was build in 11 century.