こんにちは。旅行する時は、計画を事前に立てますか？それともその場のなり行きに任せますか？たまにめんどくさいって言われることもありますが、私は、何時何分に電車に乗って、そこで何時間滞在し、次は何時何分の電車に・・・・という感じで、結構細かくスケジュールをたてる方です。今日は、そんな方にお勧めな、ロシアで使える移動に関するウェブサイトを紹介していきます。

Hello. Do you make a plan or just follow your mind when you travel? Sometimes people say I’m strict but usually I make all plan like take this train at 8:45am and stay there for 4 hours then take a train at 16:50, something like that. Today I will introduce some website it can be useful travelling in Russia for the people like me.

目次 Outline

1. おすすめ①『Yandex』
2. おすすめ②『Blablacar』
3. おすすめ③『Tutu.ru』
4. おすすめ④『RZB』

１.おすすめ①『Yandex』

いわゆる、ロシア版Google map。ロシアの人は、Facebook、Gmail、Google mapなどアメリカ企業のサイトはあまり使いたがらないみたいです。

This is like a Google map in Russia. Russian people don’t use Facebook, Gmail or Google map such as a US website.

２.おすすめ②『Blablacar』

ロシア人が愛用しているカーシェアリングサービス。公共交通機関よりも安く、また公共交通機関ではいけないところまでカバーしているところがポイント。

Russian people use this carsharing service. You an move to another cities more cheaper than public transportation and it covers the area where you can reach to by public transportation.

３.おすすめ③『Tutu.ru』

ロシア国内のあらゆる公共交通機関の料金や時刻など、調べることができるサイト。残念ながらロシア語しかありませんが、翻訳機能などを使えば問題なく利用できます。

You can search any kinds of transportation in russia through this website for price, timetable etc. Only in russian language but you can also use translator.

４.おすすめ④『RZB』

ロシア鉄道の公式サイトで、チケット購入、料金調べ、時間確認などできます。オンラインで購入した場合は、チケットがデータになるので、当日改札でかざせばオッケー。

This is official russian railway website. You can search timetable, price and buy a ticket through this. If you buy a ticket online, you can scan the date ticket when you pass at entrance.