最近、毎日のようにスーパーに行っているyuichironyjpです。陳列の仕方や、パッケージ、料金の表示方法など、日本と違うところがたくさんありますが、今回私が目につけたのはスパイス。ロシアのスーパーってほんとにたくさんの調味料が販売されており、日本ではあまり見ないものもあります。それではロシアで見つけた調味料を見ていきましょう。

Recently I always go to supermarket and found some differences between russia and japan supermarket like how to display, package, price tag etc. This time I focus on spices, in russia there are so many spices and some of them is you can’t find your country. So Let’s have a look.

Russian spices

じゃがいもにかけて炒めて食べます。これで唐揚げ作っても美味しいかも。

You can eat with potato by frying. Maybe frying with oil tasts much better.

日本でいう、チャーハンの素みたいなやつ。ロシアでは米よりも、麦？ソバ？を沸騰させて食べるのが主流みたい。友達の家で何度か出てきました。

This spice is like…for fried rice. In russia, they eat Wheat or buckwheat more than rice, just boiled and eat. I ate that several times at my friends house.

スープとかによく入っている、おそらく香りづけのやつかな。実際に食べることはできませんが、結構な頻度で出てきます。

You can find this in soup mostly, maybe it’s for smell. You can’t eat this but find this many times.

これさっき言ってた、麦？ソバみたいなやつ。味は淡白なので、ソースをつけたり、カレーみたいなのと一緒に食べます。

This pic is what I talked about before,Wheat or buckwheat. Tasts is really nothing so better with some source or curry, for example.

東欧ではよく出てくるサワークリーム。現地の人は本当になんにでもかけます。個人的にはあまり好きにはなれなかったです。

Sourcream is very popular in east europe. Local people use this for eveything but in my opinion I don’t say I like it.